◆‘료칸’이란?

일본 전통 구조 및 설비를 갖춘 숙박 시설인 료칸에서는 섬세한 배려와 일본 문화를 경험할 수 있는 서비스를 제공합니다. 일본법상 료칸과 호텔은 명확하게 구분되어 있지 않지만 ‘호텔은 서양식, 료칸은 일본식’이라는 인식이 보편적입니다.

료칸에서는 주료 여성 직원을 ‘나카이산(仲居さん)’이라 부릅니다. 나카이산은 숙박 기간 중에 불편함이 없도록 식사 및 이부자리 준비를 비롯해 여러 방면으로 도움을 줍니다.

또한, ‘오카미산(女将さん)’은 요릿집 및 료칸의 여주인을 가리키는 말로 나카이산을 통솔하는 총지배인 혹은 지배인에 해당하는 료칸의 책임자입니다.

◆료칸에서의 하루

1. 입실

체크인 후에는 직원이 객실로 안내해 드립니다.
객실 입구에서 신발을 벗고 입실해 주십시오.
실내 및 다다미 위에서는 맨발로, 료칸 내부에서는 현관 및 신발장에 구비된 슬리퍼를 착용해 이동해 주시기 바랍니다.

2. 휴식

객실에 무료 다과가 준비되오니 한숨을 돌리며 느긋하게 여독을 풀어 주시기 바랍니다.
※냉장고 내 음료(청량음료/주류 등)는 유료이므로 체크아웃 시 결제를 부탁드립니다.

★왜 다과가 준비되나요?

차와 과자는 궁합이 좋으니까, 단순한 서비스, 여독을 풀기 위해 등 다양한 추측이 있지만 실은 온천 입욕을 즐기는 고객님을 위한 작은 배려입니다. 입욕 후에는 혈당치 및 혈압이 낮아지며 드물게 몸 상태가 나빠지는 경우가 있어 이를 예방하기 위해 입욕 전에 단 과자를 섭취함으로써 혈당치를 올려놓아 어지러움 없이 상쾌하게 온천을 즐길 수 있도록 객실에 다과가 준비됩니다. 이와 같은 이유로 공복 상태에서는 온천 입욕을 추천하지 않습니다.

3. 여유롭게 료칸 구경

석식 전에 자유 시간이 있다면 료칸 매점에서 기념품이나 공예품을 감상하거나, 온천에 들어가거나, 노래방 혹은 탁구를 즐기는 등 료칸 내부 시설을 구경해 보세요.

유카타를 입은 채로 료칸 시설 이용 및 식사가 가능합니다.

4. 석식

석식은 레스토랑에서 일식(주로 가이세키 요리)을 즐겨 주시기 바랍니다.
※숙박처 및 예약하신 플랜에 따라서는 뷔페 혹은 세트 메뉴가 제공될 수 있습니다.
★가이세키 요리 안내는 여기를 참조해 주십시오.

5. 입욕

취침 1~2시간 전에 몸을 따뜻하게 하면 서서히 체온이 내려가며 숙면을 취할 수 있습니다. 취침 시간에 맞춰 입욕을 즐겨 주시기 바랍니다.

★온천 입욕법은 여기를 참조해 주십시오.

6. 취침

료칸에서는 일본 전통문화에 맞춰 다다미 위에 이부자리가 준비됩니다.
석식 시간 중 혹은 객실 내 식사를 선택하셨다면 식사 후에 직원이 객실에 방문해 이부자리를 펼쳐 드립니다.
※숙박처에 따라서는 스스로 이부자리를 정돈하셔야 할 수도 있습니다.

7. 아침 입욕

기상 후에 입욕을 하면 체온 상승으로 인해 발한 작용이 촉진되어 신진대사 및 교감 신경이 활발해지며 개운하게 아침을 맞이할 수 있습니다.

8. 조식

석식과 동일하게 객실 혹은 레스토랑에서 제공됩니다.
주로 일식 세트 혹은 뷔페 형식으로 준비됩니다.

★‘일식(와쇼쿠 和食)’은 2013년에 유네스코 무형문화유산으로 등록되었습니다.
일본 조식의 기본형은 「일즙삼채(一汁三菜)」로 된장국과 밥을 비롯해 생선, 고기, 달걀, 채소를 사용한 3가지 반찬이 포함됩니다.

9. 체크아웃 및 결제

대부분의 료칸에서는 유명한 카드 회사의 신용카드 결제가 가능합니다.
또한, 체크아웃 후에도 주변 관광을 하신다면 프런트에서 소지품을 보관해 드립니다.

이상으로 료칸 안내를 마칩니다.
기회가 된다면 일본에서만 즐길 수 있는 료칸 문화를 경험하며 심신의 피로를 날려 버리는 여행을 만끽해 주시기 바랍니다!